Chejov VS Shakespeare proiektua Donostia 2016 Kultur Hiriburutzaren testuinguruan sortu zen eta 2019. urtean berreskuratu du Etxepare Euskal Institutuak #ScotlandGoesBasque ekimenaren baitan. Otsailetik ekainera bitarte, Iban Zaldua euskal idazleak eta James Robertson eskoziarrak elkarri seina gutun idatzi dizkiote.
Bideo honek Edinburgh International Book Festivalean egindako liburuaren aurkezpena laburbiltzen du.