Ezagutzen al duzu Xenpelar Dokumentazio Zentroa?

Xenpelar Dokumentazio Zentroari buruzko ikus-entzunezkoa. [EU] Gaurko bertsolaritzaren bilketa, antolaketa eta gizarteratze sistematikoa egiten du, historikoari ere muzinik egin gabe eta, egungo bertsolaritzaren beharrei erantzunez, dokumentazio mailan mota guztietako zerbitzuak gauzatzen ditu. Ikerkuntza, sustapen, transmisio eta komunikazio egitasmoetarako ezinbesteko tresna da. [ES] Realiza una labor de recogida, organización y socialización sistemática del bertsolarismo actual, sin menospreciar el bertsolarismo histórico y respondiendo a las necesidades del bertsolarismo actual, desarrolla todo tipo de servicios a nivel documental. Se trata de un instrumento fundamental para los proyectos de investigación, promoción, transmisión y comunicación. [FR] Le centre réalise une mission de collecte, organisation et socialisation systématique du bertsolarisme actuel sans ôter de l'importance au bertsolarisme historique et répond aux besoins du bertsolarisme actuel en développant tout type de services de nature documentaire. Il s'agit d'un instrument essentiel pour les projets de recherche, de promotion, de transmission et de communication. [ENG] It works through the collection, organisation and systematic socialisation of modern bertsolaritza, without rejecting historical bertsolaritza, and meeting the needs of current bertsolaris by developing all types of document services. It is an essential tool for research, promotion, transmission and communication projects.