euskarareneguna2014

Euskaldunitza´t Euskararen Eguna Valentzian Abenduaren 3an Euskararen Eguna ospatu dugu Valentzian. Aurten euskaldunitza´t ekimanarekin. Kalera atera gara euskararekin mihian gure bizilagunei euskara hurbiltzeko asmoaekin. Horretarako Pilar Plazan bildu gara eta plaza pizkat apaindu ondoren harira sartu gara buru belarri. Ospakizunean jendearegana hurbildu gara eta zer den Euskararen Eguna azaldu ostean, zerbait euskaraz esan dezan eskatu diogu. Ez hori bakarrik, gainera bideokamara baten aurrean esan dezatela eskatu diegu. Auzokideen harrera oso ona izan da. Gehienek, jakina, ez dakite euskaraz. Baten bat bai, betikoak; agur, eskerrik asko edo Gora Euskadi, baina orokorrean tutik ez. Hori konpontzeko momentuko itzulpena eskeini diegu eta posit batean idatzi. Orduan bai, jendeak papertxoarekin, euskara irakurri egin du eta haien ahoetan euskal hitzek dantza egin dute. Benetan polita eta harrera ezin hobea izan da. Bukatzeko kolorezko papertxoak prezinto tira luze batzuetan eskegi dituzte. Pilar Plaza koloretsuagoa bukatu da, euskaren usainarekin airean eta euskal hitzekin bihotzean. Jakin badakigu Euskararen Eguna egunero dela baina gaur Valentzian bizi duguna ematen digu indarra urteko beste 364 egunetan euskaraz bizitzeko. Gaur hamarna erdaldun beraien etxetara joan dira, gainera, gure hizkuntzaren zatitxo batekin. Lehen aldiz euskara haien ahoetan egon baita. Datorren urterako zerbait bururatuko zaigu, zihur, baina aurtengo ospakizuna itzela izan da. Valentziako euskaltzaleok pozik egon ahal gara egindako lanarekin. Valentzian ere euskararen alde. Dia Internacional de l' Èuscar a València. El passat 3 de desembre vam celebrar el dia de l' èuscar a València. Enguany, amb el lema EUSKALDUNITZA'T. Hem eixit al carrer amb el basc en la llengua amb la intenció d'acostar-nos i oferir la nostra llengua als nostres veïns. Per això ens hem reunit a la Plaça del Pilar i després de ficar-li uns adorns, hem anat per feina. En la celebració ens hem acostat a la gent que hi passava i, després d'explicar-los què és el Dia de l'Èuscar els hem convidat a dir alguna cosa en basc. Allò que volien expresar es traduia en un moment, i els donàvem l'oportunitat de dir-ho davant d'una càmera. L'actitud de la gent del barri ha estat molt bona. La majoria, és clar, no sabien basc, llevat dels clàssics: agur, eskerrik asko o gora Euskadi. Per a solucionar-ho la traducció de la seua frase o expressió a través d'un post-it. Aleshores l'han llegit amb més o menys dificultat, i les paraules en basc els han ballat a la boca. Després de llegir el text, els convidats han apegat els paperets de colors en una cinta que recorria un espai dins de la plaça, i l'han deixada plena de color, amb l'olor de l'èucar en l'aire i les paraules basques en el cor. Ha estat un acte ben bonic. Per descomptat, tots els dies són el dia de l'Èuscar per als euskalduns que vivim a València, però el que hem viscut avui ens dóna força per a continuar cuidant la llengua els altres 364 dies de l'any.Una llengua que no és nostra, o no és només nostra. Lesz llengües no pertanyen a ningú perquè són patrimoni de tothom. Per a l'any que ve, segur que se'ns acudeix alguna altra cosa, però per ara, la celebració d'enguany ens ha semblat fantàstica. A València donem suport a l'èuscar