WHAT IS BERTSOLARITZA? ikus-entzunezkoa [EUS azpi.]

Bertsolaritza nazioartean ezagutzera emateko xedea duen ikus-entzunezkoa da "What is bertsolaritza?". Bertsolaritzaren testuingurua azaldu eta bere deskribapena egiteaz gainera, bertsoaren sormen prozesua bera ere azaltzen du ekoizpenak. Etxepare Euskal Institutuak eta Mintzola Ahozko Lantegiak ekoitzi dute elkarlanean, Laboral Kutxaren babesarekin. Informazio gehiago, www.etxepare.eus eta www.mintzola.eus guneetan. [EU] Mintzolak, Kulturartea atalaren bidez, bertsolaritza mundu mailan ezagutarazi eta Euskal Herrian munduko beste kantu inprobisatuen berri ematea du helburu, kantu inprobisatuen arteko elkartrukea sustatu eta euskara munduko plazara ateraz. [ES] El objetivo de Mintzola es, a través de Kulturartea, difundir el bertsolarismo a nivel mundial y fomentar el intercambio entre los distintos cantos improvisados. [FR] L'objectif de Mintzola est, à travers Kulturartea, de diffuser le bertsolarisme dans le monde et de encourager les échanges entre les différents chants improvisés. [EN] Through Kulturartea, the objective of Mintzola is to raise awareness about bertsolaritza internationally and to encourage an exchange between the different forms of improvised verse singing.